상암 DMC 콘텐츠 업계, 해외 바이어·제작사와 영어로 미팅하기

Q상암에서 영어가 필요해지는 이유

상암동 디지털미디어시티(DMC)에는 방송사와 미디어·콘텐츠 기업이 모여 있어요.

DMC에는 드와이트 스쿨 서울(Dwight School Seoul)이 있어 국제학교에 다니는 가정도 가까이 살아요.

Q왜 상암에서는 이 영어가 먼저일까요?

콘텐츠 비즈니스 영어는 작품을 짧게 소개하는 말에서 시작해요. 줄거리를 길게 설명하기보다 한 문장 로그라인과 타깃 시청자, 비슷한 작품을 들어 상대가 바로 그림을 그리게 하는 방식이 주로 쓰여요.

판권 범위, 지역, 기간, 납품 일정처럼 조건을 확인하는 말도 중요해요. 계약 판단은 회사와 법무 담당이 하는 일이고, 수업에서는 조건을 정확히 묻고 우리 입장을 정중히 전하는 말을 연습해요.

Q상암에서 이런 분들이 상담을 신청해요

• 해외 마켓에서 예능 포맷을 소개해야 하는 방송사 해외사업 담당자
• 해외 스트리밍 플랫폼과 공동 제작 화상회의를 하는 제작사 PD
• 해외 로케이션 촬영을 앞두고 현지 코디네이터와 통화하는 제작부 스태프

Q이럴 때 영어가 발목을 잡아요

• 상대 회사의 결정권자가 누구인지, 내부 승인이 얼마나 걸리는지 정중하게 물어봐야 할 때가 있어요.
• 납기가 늦어질 것 같을 때 이유와 새 일정을 함께 알려야 상대가 다음 계획을 세울 수 있어요.
• 계약서 문구 하나를 두고 해석이 갈릴 때, 우리 쪽 이해를 확인하는 질문을 영어로 던져야 해요.
• 사내 해외 지사 동료에게 부탁을 할 때, 명령처럼 들리지 않게 요청하는 말투가 필요해요.

Q이 문장부터 입에 붙여요

1. Let me give you a quick update on where we are.

   지금 어디까지 왔는지 짧게 공유드릴게요.

2. I'd like to suggest a slightly different approach.

   조금 다른 방법을 제안드리고 싶어요.

3. Sorry, could you go over the last point again?

   죄송하지만 마지막 내용을 한 번 더 말씀해 주시겠어요?

4. Would it help if I shared my screen?

   제 화면을 공유하면 도움이 될까요?

5. Just to make sure we're on the same page, you need the files by Friday?

   서로 이해한 게 맞는지 확인하려고요, 금요일까지 파일이 필요하신 거죠?

Q이렇게 말하면 어색해요

Q콘텐츠 비즈니스 영어, 실제로는 이런 대화가 오가요

Q한 시간 수업, 이렇게 채워요

1. 지난주에 실제로 있었던 업무 한 가지를 골라, 상황·문제·다음 할 일 순서로 1분 보고를 영어로 해요.
2. 상대 역할을 맡은 강사가 일부러 빠르게 말하면, 핵심을 되묻고 확인하는 말을 끼워 넣는 연습을 해요.
3. 회의 마지막 3분을 떼어 누가 무엇을 언제까지 하는지 정리하는 말만 여러 번 반복해요.

Q상암 콘텐츠 비즈니스 영어 4주 흐름

1. 1주차: 대표 작품 하나를 골라 로그라인, 타깃, 비슷한 작품 비교로 30초 피칭을 만들어요.
2. 2주차: 판권 범위·기간·지역·납품 형식을 묻고 확인하는 문장을 연습해요.
3. 3주차: 바이어가 가격이나 조건에 이의를 제기하는 상황을 역할극으로 하며 대안 제시를 익혀요.
4. 4주차: 해외 촬영 협의 통화처럼 일정과 인원을 조율하는 대화를 해 보고 한 달치 표현을 정리해요.

Q상암에서 수업은 어떻게 받나요?

방문 과외가 아니라 온라인 1:1 수업이에요. 상암에서 이동 시간 없이 정해진 시간에 바로 시작할 수 있어요.

Q화면을 켤까, 목소리만 쓸까

• 두 방식을 섞어도 돼요. 발표 준비는 화상으로, 통화 연습은 전화로 나누는 식이에요.
• 어느 방식이 맞을지 모르겠다면 상담에서 맡은 일과 영어를 쓰는 형태를 듣고 함께 골라요.

Q콘텐츠 비즈니스 영어 상담 체크리스트

• 다가오는 회의·발표·출장 날짜
• 회의에서 주로 맡는 역할(진행·보고·질문)
• 화상과 전화 중 편한 쪽

Q상암 학습자가 많이 묻는 것