🤝 외국 거래처와 일할 때👔 직장인🎒 학생화상 · 전화
영어 프레젠테이션
외국 거래처와 일할 때, 영어 프레젠테이션에서 막히는 지점과 바로 쓰는 문장, 연습 방법을 한곳에 모았어요.
Q영어 프레젠테이션을 찾는 분들은 어떤 고민이 있을까요?
영어 발표는 내용보다 연결에서 막히는 경우가 많아요. 슬라이드 한 장은 설명하는데 다음 장으로 넘어가는 말이 떠오르지 않고, 그래프를 읽을 때 수치 표현이 헷갈리고, 질의응답에서 예상 못 한 질문이 나오면 당황하죠. 발표 자료를 만들어 드리지는 않고, 학습자가 준비한 자료로 말하는 연습을 해요.
Q외국 거래처와 일할 때, 미리 알면 덜 당황해요
영어 발표는 보통 무엇을 말할지 먼저 알려 주고(signposting), 말하고, 무엇을 말했는지 정리하는 구조를 따라요. 그래프를 설명할 때는 수치 자체보다 추세와 비교를 먼저 말하고, 숫자는 핵심만 골라요. 청중 중에 영어가 모국어가 아닌 사람이 많을 때는 조금 천천히 말하고 슬라이드 글자를 줄이는 게 도움이 돼요.
Q어떤 단어부터 챙기면 될까요?
처음엔 알아듣기용으로, 익숙해지면 말하기용으로 써 보세요.
- overview개요
- transition전환
- trend추세
- increase증가하다
- decrease감소하다
- significantly크게
- key takeaway핵심 메시지
- Q&A질의응답
Q영어 프레젠테이션, 이렇게 말하면 돼요
원문 아래에 뜻을 달았어요. 수업에서는 단어를 바꿔 여러 번 말해 봐요.
I'll start with a quick overview and then go into the numbers.
먼저 간단히 개요를 말씀드리고 수치로 넘어갈게요.Moving on to the next slide…
다음 슬라이드로 넘어가면…Sales increased significantly in the second quarter.
2분기에 매출이 크게 늘었어요.The key takeaway here is that costs have stabilized.
여기서 핵심은 비용이 안정됐다는 점이에요.That's a great question. Let me come back to it at the end.
좋은 질문이에요. 마지막에 다시 답할게요.I don't have the exact figure with me, but I'll send it after the meeting.
정확한 수치는 지금 없지만 회의 뒤에 보내 드릴게요.
Q이렇게 말하면 어색해요
한국어를 그대로 옮기다 생기는 실수를 모았어요.
어색Next page, please see.
자연Let's take a look at the next slide.
발표에서는 page보다 slide를 쓰고, 청중을 이끄는 Let's를 써요.
어색The sales are increased.
자연Sales increased. / Sales went up.
increase는 자동사로도 써서 수동태가 필요 없어요.
어색Any question? No? OK finish.
자연Are there any questions? … Thank you for your time.
질의응답과 마무리 인사도 정해진 흐름대로 말해요.
Q대화로 보면 이런 느낌이에요
As you can see on this chart, costs dropped slightly in March.
이 차트에서 보시듯 3월에 비용이 약간 줄었어요.What caused the drop?
무엇 때문에 줄었나요?Mainly lower shipping rates, which we expect to continue.
주로 운송비가 낮아진 덕분이고, 계속될 것으로 봐요.Will that affect the second half?
하반기에도 영향이 있을까요?Good question. I'll cover that in the next section.
좋은 질문이에요. 다음 부분에서 다룰게요.Q하루스픽에서 하는 영어 프레젠테이션 연습
학습자 사정에 따라 순서와 비중은 달라져요.
- 학습자의 슬라이드 순서대로 도입-전환-마무리 문장을 먼저 정해요.
- 그래프 한 장을 골라 추세·비교·원인을 30초 안에 설명하는 연습을 해요.
- 예상 질문을 강사가 던지고, 바로 답하기·보류하기·후속 약속하기 세 가지 방식으로 답해 봐요.
- 발표 전체를 시간을 재며 리허설하고, 길어진 부분을 함께 줄여요.
Q화상이냐 전화냐, 고르는 기준
슬라이드를 띄워 놓고 연습해야 해서 화상 수업이 잘 맞아요. 대본 없이 말로만 흐름을 점검할 때는 전화 수업도 쓸 수 있어요.
Q미리 떠올려 두면 좋은 다섯 가지
이 내용에 따라 수업 방식과 순서가 달라져요.
- 발표 날짜와 길이
- 청중(사내·고객·학회·수업)
- 슬라이드 초안이 있는지
- 질의응답 비중
- 수업 가능 시간
Q이 페이지를 한 번에 보면
- 먼저 익힐 단어
- overview(개요), transition(전환), trend(추세)
- 가장 먼저 입에 붙일 문장
- “I'll start with a quick overview and then go into the numbers.” — 먼저 간단히 개요를 말씀드리고 수치로 넘어갈게요.
- 조심할 실수
- “Next page, please see.”보다 “Let's take a look at the next slide.”
- 수업 방식
- 슬라이드를 띄워 놓고 연습해야 해서 화상 수업이 잘 맞아요.
- 상담 전에 떠올릴 것
- 발표 날짜와 길이, 청중(사내·고객·학회·수업)
Q많이 물어보시는 것
발표 자료를 만들어 주나요?
자료는 직접 준비하시고, 수업은 그 자료로 말하는 연습에 써요.
발표가 일주일 남았어요.
전체 실력보다 그 발표 하나를 준비하는 데 수업을 집중할 수 있어요.
수업료는 얼마예요?
수업료 표는 공개를 준비하고 있어요. 그 전까지는 상담 통화에서 수업 방식과 횟수에 맞춰 안내드려요.