🧳 해외 발령이 났을 때📍 경기 수원시온라인 1:1 · 화상 · 전화
수원에서 해외 법인으로 파견 갈 때, 현지 엔지니어와 일하는 영어
수원 전자·IT 업계에서 해외 생산 법인, 판매 법인, 연구소로 파견이 정해진 분이 출국 전 현지 팀 협업과 생활 영어를 1:1 화상·전화로 준비하는 수업이에요. 방문 수업은 하지 않아요.
Q수원의 사정부터 짚어 볼게요
신분당선 광교역과 수인분당선을 따라 판교·강남 쪽으로 오가는 동선도 있어요.
영통구 매탄동 일대에는 삼성전자 수원사업장이 있어 전자·IT 분야에서 일하는 사람이 많아요.
Q수원 학습자에게 해외 법인 파견 영어는 무엇이 다를까요?
전자 업계 파견은 본사와 현지 법인 사이의 다리 역할이 많아요. 본사의 요구 사항을 현지 엔지니어에게 설명하고, 현지 상황을 본사에 보고하는 일이 매일 반복돼요. 양쪽의 기대가 다를 때 어떻게 전달하느냐가 관건이에요.
영어권 국가가 아니라 영어를 공용어로 쓰는 법인으로 가는 경우도 있어요. 그럴 때는 상대도 영어가 모국어가 아니니 짧고 분명한 문장, 되묻고 확인하는 습관이 특히 중요해요.
Q수원에서 이런 분들이 상담을 신청해요
- 동남아 생산 법인 품질 관리로 파견되는 엔지니어
- 유럽 판매 법인 마케팅 담당으로 부임하는 과장
- 미국 연구소 협업 과제로 1년간 나가는 연구원
Q해외 법인 파견 영어, 실제로 막히는 곳
- 아이 학교 등록과 담임 면담, 방과 후 활동 신청을 가족이 영어로 처리해야 해요.
- 현지 협력 업체와 설비·부품 문제를 통화로 해결해야 할 때가 많아요.
- 본사에는 한국어로, 현지 팀에는 영어로 같은 내용을 두 번 보고하는 일이 일상이 돼요.
Q이 문장부터 입에 붙여요
Safety comes first. Please stop the line if anything looks wrong.
안전이 먼저예요. 뭔가 이상해 보이면 라인을 멈춰 주세요.Let's review your goals for this quarter.
이번 분기 목표를 같이 살펴봐요.I'm the new plant manager, and I'll be here for the next three years.
새로 온 공장장이고, 앞으로 3년 동안 여기서 일해요.I'll report this to headquarters and let you know their decision.
본사에 보고하고 결정 사항을 알려 드릴게요.
Q이렇게 말하면 어색해요
어색I want to make a bank book.
자연I'd like to open an account.
통장을 만든다는 말은 open an account가 자연스러워요.
어색Please understand our Korean style.
자연Here's how we usually handle this at headquarters, and I'd like to hear how it's done here.
방식 차이를 설명할 때는 현지 방식을 묻는 말과 함께 해야 협조를 얻기 쉬워요.
어색Can you speak slowly?
자연Could you speak a little more slowly, please?
Can you보다 Could you, a little을 붙이면 훨씬 공손해져요.
Q예시 대화 한 편
HQ wants the new test step added, but it will slow the line.
본사가 새 검사 단계를 넣으라는데, 그러면 라인이 느려져요.How much slower, roughly?
대략 얼마나 느려져요?About eight percent, we think.
8퍼센트쯤으로 봐요.Okay. Let me share that number with HQ and ask if we can test it on one line first.
알겠어요. 그 수치를 본사에 공유하고 우선 한 라인에서만 시험할 수 있는지 물어볼게요.Q해외 법인 파견 영어 수업 진행 방식
- 부임 국가의 억양이 담긴 짧은 음성을 들으며 숫자·이름·주소를 받아 적는 연습을 해요.
- 현장에서 자주 전달할 지시 다섯 개를 골라 짧고 분명한 문장으로 다듬어요.
- 증상 설명과 약 복용법 알아듣기를 전화 수업으로 연습해요. 표정 없이 듣는 연습이 병원에서 도움이 돼요.
Q수원 해외 법인 파견 영어 4주 흐름
- 1주차: 파견지와 역할을 확인하고, 현지 팀 첫 회의 자기소개와 업무 설명을 만들어요.
- 2주차: 본사 요구 사항을 현지 팀에 설명하고 반응을 확인하는 대화를 연습해요.
- 3주차: 비영어권 동료와의 회의를 가정해 짧게 말하기, 되묻기, 복창 확인을 연습해요.
- 4주차: 집·은행·통신·병원 같은 생활 장면을 추려 출국 전 마지막 점검을 해요.
Q수원에서 수업은 어떻게 받나요?
수업 장소는 학습자가 정해요. 수원 사무실 회의실, 집, 카페 어디서든 화상 또는 전화로 연결돼요.
Q해외 법인 파견 영어, 방식 고르는 요령
- 현지 업체와 전화로 일정이나 수리를 잡을 일이 많다면 전화 수업이 그대로 실전 연습이 돼요.
- 가족이 각자 수업을 받는다면 아이는 화상, 어른은 전화처럼 사람마다 편한 방식을 따로 골라도 돼요.
- 집 계약서나 학교 안내문처럼 함께 봐야 할 문서가 있을 때는 화상 수업이 편해요.
Q해외 법인 파견 영어 상담 체크리스트
- 동반 가족과 자녀 학년
- 맡게 될 업무(사무·현장·관리)
- 현지 직원·협력 업체와 쓰게 될 영어의 비중
- 이전 해외 근무·출장 경험
Q수원 학습자가 많이 묻는 것
파견지가 영어권이 아닌데도 영어가 필요할까요?
법인 공용어가 영어라면 회의와 보고는 영어로 하게 되는 경우가 많아요. 현지 생활 언어는 따로 준비하셔야 하고, 하루스픽은 영어만 다뤄요.
나라마다 영어가 다른가요?
같은 뜻이라도 쓰는 단어와 억양이 달라서, 부임 국가를 기준으로 연습해요.
비용은 언제 알 수 있어요?
상담 통화에서 바로 안내드려요. 수업료 안내 페이지도 곧 채워질 예정이에요.