해외 병원·약국 영어

Q해외 병원·약국 영어를 찾는 분들은 어떤 고민이 있을까요?

해외 생활에서 병원과 약국은 가장 긴장되는 장면이에요. 증상을 정확히 설명해야 하고, 의사의 질문과 복용 안내를 제대로 알아들어야 해요. 나라마다 진료 예약 방식과 보험 절차가 달라서 처음엔 무엇을 물어야 할지도 막막해요. 의학적 판단은 의료진의 몫이고, 이 수업은 증상 설명과 안내 이해에 필요한 영어를 연습하는 수업이에요.

Q해외 병원·약국 영어, 이런 사정도 있어요

나라에 따라 가벼운 증상은 약국에서 먼저 상담하고, 병원 진료는 예약해야 하는 경우가 많아요. 응급 진료와 일반 진료의 창구가 따로 있기도 하고요. 약 이름은 나라마다 상품명이 달라서, 평소 먹는 약이 있다면 성분명을 영어로 적어 두면 설명이 쉬워져요. 아이가 있다면 체중을 킬로그램과 파운드로 모두 알아 두는 것도 도움이 돼요. 체중으로 복용량을 정하는 약이 있거든요.

Q해외 병원·약국 영어 핵심 어휘 여덟 개

처음엔 알아듣기용으로, 익숙해지면 말하기용으로 써 보세요.

• symptom증상
• fever열
• rash발진
• prescription처방전
• over-the-counter처방 없이 사는 일반의약품
• dosage복용량
• side effect부작용
• allergy알레르기

Q바로 꺼내 쓸 수 있는 문장은요?

문장 끝을 올리고 내리는 억양도 함께 연습해요.

1. I've had a headache and a fever since last night.

   어젯밤부터 두통이 있고 열이 나요.

2. It hurts when I swallow.

   삼킬 때 아파요.

3. I'm allergic to penicillin.

   페니실린 알레르기가 있어요.

4. How many times a day should I take this?

   이건 하루에 몇 번 먹어야 하나요?

5. Can I take this with food?

   음식과 같이 먹어도 되나요?

6. Is there anything I should avoid while taking this medicine?

   이 약을 먹는 동안 피해야 할 게 있나요?

Q이렇게 말하면 어색해요

왼쪽처럼 말해도 뜻은 전해질 수 있지만, 오른쪽이 더 자연스러워요.

Q해외 병원·약국 영어 짧은 대화 예시

Q1:1 시간엔 무엇을 하나요?

실제 일정이 있으면 그 날짜에 맞춰 연습 순서를 짜요.

1. 자주 겪는 증상 열 가지를 영어로 말하고, 언제부터·어디가·어떻게 아픈지 붙여 설명해요.
2. 강사가 의사·약사 역할로 질문하면 답하고, 복용 안내를 다시 요약해 확인해요.
3. 아이 증상을 대신 설명하는 부모 입장의 문장을 따로 연습해요.
4. 진료 예약 전화를 처음부터 끝까지 해 봐요.

Q화상과 전화, 어느 쪽이 맞을까요?

진료 예약과 약국 문의는 전화로 하는 일이 많아 전화 수업이 실전과 가까워요. 약 설명서나 안내문을 같이 읽을 때는 화상 수업을 써요.

Q상담할 때 여쭤보는 것들

답이 없는 항목은 상담하면서 같이 정해요.

• 거주(예정) 국가
• 가족 구성과 아이 나이
• 지병·알레르기처럼 꼭 말해야 할 정보
• 출국 시기
• 가능한 수업 시간

Q짧게 다시 보기

먼저 익힐 단어

symptom(증상), fever(열), rash(발진)

가장 먼저 입에 붙일 문장

“I've had a headache and a fever since last night.” — 어젯밤부터 두통이 있고 열이 나요.

조심할 실수

“My stomach is sick.”보다 “I have a stomachache. / My stomach hurts.”

수업 방식

진료 예약과 약국 문의는 전화로 하는 일이 많아 전화 수업이 실전과 가까워요.

상담 전에 떠올릴 것

거주(예정) 국가, 가족 구성과 아이 나이

Q해외 병원·약국 영어, 이런 것도 궁금해요