🧳 해외 발령이 났을 때📍 경기 성남시 분당구온라인 1:1 · 화상 · 전화
가족이 함께 떠나는 분당 주재원 가정, 출국 전 영어 나눠 준비하기
분당에 살며 가족이 함께 해외 발령지로 떠나게 된 가정이 주재원 본인의 업무 영어, 배우자의 생활 영어, 자녀의 학교 영어를 각자 1:1 화상·전화로 준비하는 수업이에요. 집으로 방문하지 않아요.
Q분당의 사정부터 짚어 볼게요
신분당선과 수인분당선으로 강남·판교와 이어져 출퇴근 동선이 길지 않은 편이에요.
분당 정자동·서현동 일대에는 IT·통신 회사 사옥과 오피스가 자리하고 있어요.
1기 신도시로 오래 자리 잡은 주거지라 가족 단위로 오래 산 주민이 많아요.
Q분당 현장에서 본 주재원 가족 영어
가족 동반 발령은 한 사람의 영어로 해결되지 않아요. 주재원은 첫 출근과 현지 팀 회의를, 배우자는 집·병원·마트를, 아이는 새 학교 교실을 각자 맞닥뜨리니 필요한 장면이 다 달라요.
그래서 한 수업에 가족을 모으지 않고 각자 1:1로 나눠요. 상담에서 가족 구성과 출국 일정을 듣고 누구부터 무엇을 할지 순서를 정해요. 비자·이사 같은 행정 절차는 회사와 현지 기관 안내를 따르세요.
Q분당에서 함께 준비하는 분들
- 미국 지사 발령이 난 분당 IT 회사 부장과 배우자
- 현지 학교 입학을 앞둔 초등학생 두 자녀
- 아이 학교 서류와 담임 면담이 가장 걱정되는 배우자
Q분당 학습자가 털어놓는 고민
- 출국 첫 주에는 은행 계좌 개설, 휴대폰 개통, 집 계약처럼 서류와 설명이 많은 일이 한꺼번에 몰려요.
- 이웃과 인사하고 쓰레기 배출·주차 같은 생활 규칙을 묻는 짧은 대화도 필요해요.
- 현지 발음과 억양이 교과서 영어와 달라 처음 몇 주는 알아듣기부터 막혀요.
Q이 문장부터 입에 붙여요
Let's review your goals for this quarter.
이번 분기 목표를 같이 살펴봐요.Sorry, I'm still getting used to the accent here.
죄송해요, 아직 여기 억양에 익숙해지는 중이에요.I'm the new plant manager, and I'll be here for the next three years.
새로 온 공장장이고, 앞으로 3년 동안 여기서 일해요.I'll report this to headquarters and let you know their decision.
본사에 보고하고 결정 사항을 알려 드릴게요.The part arrived damaged. Can you send a replacement?
부품이 파손된 채로 왔어요. 교체품을 보내 주실 수 있나요?
Q주재원 가족 영어에서 자주 나오는 실수
어색Please understand our Korean style.
자연Here's how we usually handle this at headquarters, and I'd like to hear how it's done here.
방식 차이를 설명할 때는 현지 방식을 묻는 말과 함께 해야 협조를 얻기 쉬워요.
어색My stomach is sick.
자연I have a stomachache.
배가 아프다는 말은 stomachache로 해요. 증상 표현은 미리 익혀 두면 병원에서 편해요.
Q주재원 가족 영어, 실제로는 이런 대화가 오가요
Welcome! We just need proof of address and her vaccination records.
환영해요! 주소 증빙과 아이 예방접종 기록만 있으면 돼요.We have the vaccination records in English. Would our lease work as proof of address?
예방접종 기록은 영문으로 있어요. 임대 계약서로 주소 증빙이 될까요?Yes, a signed lease is fine.
네, 서명된 임대 계약서면 돼요.Great. When could she start classes?
좋아요. 수업은 언제부터 들을 수 있을까요?Q1:1 수업에서는 이렇게 연습해요
- 출국 후에는 현지에서 막혔던 장면을 다음 수업에 가져와 바로 다시 연습해요.
- 가족 수업에서는 아이 학교 등록과 면담 질문을 먼저 준비해요.
- 부임 첫날 할 자기소개를 1분 분량으로 만들고, 현지 직원 앞이라고 생각하고 여러 번 말해요.
- 현지 직원 면담을 가정해 칭찬 한 가지와 개선 요청 한 가지를 같이 전하는 말을 연습해요.
Q첫 한 달은 이렇게 흘러가요
- 1주차: 가족 구성원별로 출국 직후 가장 먼저 겪을 장면을 적고, 누가 무엇부터 준비할지 정해요.
- 2주차: 주재원 본인은 첫 회의 인사, 배우자는 집·통신 계약, 자녀는 교실 자기소개를 준비해요.
- 3주차: 배우자는 병원·학교 면담, 자녀는 친구 사귀기·질문하기를 역할극으로 연습해요.
- 4주차: 도착 첫 주에 가족이 각자 처리할 일을 영어 문장 목록으로 정리해요.
Q방문이 아닌 온라인 1:1이에요
방문 과외가 아니라 온라인 1:1 수업이에요. 분당에서 이동 시간 없이 정해진 시간에 바로 시작할 수 있어요.
Q분당에서 고르는 두 가지 수업 방식
- 어느 방식을 고르든 방문 없이 온라인으로만 이어지니, 부임지가 바뀌어도 수업 방식은 그대로예요.
- 집 계약서나 학교 안내문처럼 함께 봐야 할 문서가 있을 때는 화상 수업이 편해요.
- 현지 업체와 전화로 일정이나 수리를 잡을 일이 많다면 전화 수업이 그대로 실전 연습이 돼요.
Q분당에서 상담 신청 전에
- 현지 직원·협력 업체와 쓰게 될 영어의 비중
- 출국 후에도 수업을 이어 갈지
- 화상·전화 중 편한 방식
- 동반 가족과 자녀 학년
Q주재원 가족 영어 Q&A
가족 모두 같은 선생님과 해야 하나요?
같은 선생님이 맡을 수 있는지는 상담에서 확인해요. 수업은 가족 구성원마다 따로 1:1로 진행해요.
비자나 계약 서류도 도와주나요?
비자·계약 같은 행정 절차는 대행하지 않아요. 그 과정에서 오가는 말을 연습하는 수업이에요.
비용은 언제 알 수 있어요?
상담 통화에서 바로 안내드려요. 수업료 안내 페이지도 곧 채워질 예정이에요.