판교에서 국제학교 편입을 앞둔 아이, 영어로 듣는 과목 수업 준비

Q판교(경기 성남시 분당구), 먼저 알아 두면 좋은 것

사내 공용어를 영어로 쓰는 회사나 해외 지사와 협업하는 프로젝트가 있어 회의 영어가 일상이 되기도 해요.

신분당선 판교역에서 강남역까지 환승 없이 이어져 서울 업무지구와도 가까워요.

판교에는 한국외국인학교(KIS) 판교 캠퍼스가 있어 국제학교에 다니는 가정도 함께 살아요.

Q판교 현장에서 본 국제학교 영어

판교 가정 가운데는 부모가 해외 근무를 오가다 국제학교를 고르는 경우가 있어요. 해외에서 살다 온 아이는 생활 영어는 되는데 과목 영어가 비어 있고, 한국에서만 자란 아이는 그 반대인 경우가 많아요.

그래서 첫 상담에서 아이가 어느 쪽인지부터 봐요. 말은 트였는데 학업 어휘가 약하면 과목별 설명하기를, 어휘는 아는데 입이 안 떨어지면 교실에서 질문하고 대답하는 연습을 먼저 해요.

Q국제학교 영어, 이런 분께 맞아요

• 미국에서 2년 살다 돌아와 판교의 국제학교 편입을 준비하는 5학년
• 국제학교 편입 영어 인터뷰를 앞두고 긴장한 중학교 1학년
• 영어로 수학 수업을 듣는데 문장제에서 자꾸 조건을 놓치는 7학년

Q판교에서 자주 부딪히는 장면

• 학교 앱이나 이메일로 오는 안내문에 학교 영어 표현이 많아 학부모가 놓치는 일정이 생겨요.
• 사회·역사 시간에는 사료를 읽고 "왜 그렇게 생각하는지" 근거를 대며 토론해요.
• 과제를 온라인 게시판에 올리고 친구 글에 댓글로 의견을 남기는 활동도 영어로 해요.
• 수업 첫날 자기소개를 하고, 모르는 친구에게 점심을 같이 먹자고 말을 거는 것부터가 영어예요.

Q판교에서 당장 꺼내 쓸 말

1. I got this answer by dividing the total by four.

   전체를 넷으로 나눠서 이 답을 구했어요.

2. What does this word mean in this chapter?

   이 단원에서 이 단어는 무슨 뜻이에요?

3. I built on Jiwoo's idea and added a second example.

   지우의 생각에 이어서 두 번째 예를 덧붙였어요.

4. Could you explain the instructions one more time?

   안내를 한 번 더 설명해 주실 수 있나요?

Q한국어 그대로 옮기면 생기는 일

Q판교 장면을 대화로 보면

Q한 시간 수업, 이렇게 채워요

1. 모둠 활동 역할극으로 의견 내기, 반대하기, 역할 나누기를 번갈아 해 봐요.
2. 역사·사회 사료 한 단락을 읽고 근거를 들어 의견을 말하는 짧은 토론을 강사와 주고받아요.
3. 학부모 면담 전에 묻고 싶은 질문을 한국어로 적어 오시면 영어 질문으로 바꾸고 소리 내어 연습해요.

Q판교 국제학교 영어 4주 흐름

1. 1주차: 짧은 대화와 읽기로 생활 영어와 과목 영어 중 어느 쪽이 약한지 확인해요.
2. 2주차: 약한 쪽을 중심으로 수업 장면 역할극을 하고, 편입 인터뷰 질문에 이유를 붙여 답해요.
3. 3주차: 수학 문장제 한두 개를 영어로 읽고 조건을 말로 정리한 뒤 풀이 과정을 설명해요.
4. 4주차: 과학이나 사회 단원 하나를 골라 1분 발표를 만들고, 친구 질문에 답하는 연습까지 해요.

Q수업 장소와 방식

오프라인 학원처럼 판교까지 오가는 시간은 들지 않아요. 대신 화면이나 전화로 1:1 수업을 해요.

Q국제학교 영어, 방식 고르는 요령

• 어느 방식이든 학생이 받은 과제와 실제 수업 장면을 가져와 연습한다는 점은 같아요.
• 학부모 수업은 담임 이메일이나 학교 앱 공지를 함께 볼 일이 많아 화상 수업이 잘 맞아요.
• 수학 풀이를 말로 설명하는 연습은 종이에 쓴 풀이를 카메라에 비추며 하면 수월해요.

Q첫 통화 전에 떠올려 보세요

• 기숙 생활 여부
• 재학·지원 학교와 학년
• 친구 관계나 쉬는 시간 적응 상황
• 과제 안내문·루브릭을 보여 줄 수 있는지

Q국제학교 영어, 자주 묻는 질문