영어로 사회 수업

Q국제학교에 다닐 때, 영어로 사회 수업이 어렵게 느껴지는 이유는요?

사회(Social Studies) 수업은 지역, 공동체, 경제, 정부 같은 주제를 읽고 토론하는 시간이 많아요. 배경지식이 한국과 달라 낯선 고유명사가 쏟아지고, 자기 의견을 근거와 함께 말해야 하는 활동도 자주 있어요. 읽기 자료는 이해했는데 토론에서 한 문장 이상 이어 말하지 못하는 경우가 흔해요.

Q국제학교에 다닐 때, 미리 알면 덜 당황해요

영어권 사회 수업에서는 교과서보다 기사, 지도, 사진, 통계 같은 여러 자료를 비교하는 활동이 자주 나와요. 자료마다 누가, 언제 만들었는지를 따지는 습관을 기르게 하고, 의견을 말할 때는 근거를 붙이라고 가르쳐요. 그래서 According to…, The chart shows… 같은 자료 인용 표현이 수업 참여의 기본이 돼요.

Q영어로 사회 수업 핵심 어휘 여덟 개

뜻이 비슷한 한국어와 일대일로 맞지 않는 단어도 있어요.

• community지역 사회
• government정부
• citizen시민
• rights and responsibilities권리와 책임
• supply and demand수요와 공급
• map key지도 범례
• region지역
• source자료 출처

Q영어로 사회 수업, 이렇게 말하면 돼요

원문 아래에 뜻을 달았어요. 수업에서는 단어를 바꿔 여러 번 말해 봐요.

1. In my opinion, the town should build a new park because…

   제 생각에 그 마을은 새 공원을 지어야 해요, 왜냐하면…

2. One reason is that more families moved there.

   이유 하나는 그곳에 가족들이 더 많이 이사 왔다는 거예요.

3. According to the map, the river runs through the center of the city.

   지도에 따르면 강이 도시 한가운데를 지나요.

4. I see it differently. What about people who can't drive?

   저는 좀 다르게 봐요. 운전을 못 하는 사람들은요?

5. Citizens have the right to vote, but they also have responsibilities.

   시민은 투표할 권리가 있지만 책임도 있어요.

6. Where did this information come from?

   이 정보는 어디서 나온 거예요?

Q이렇게 말하면 어색해요

한국어를 그대로 옮기다 생기는 실수를 모았어요.

Q영어로 사회 수업 짧은 대화 예시

Q하루스픽에서 하는 영어로 사회 수업 연습

한 번에 다 하지 않고 수업마다 한두 가지씩 해요.

1. 짧은 기사나 교과서 문단을 읽고 핵심 내용을 세 문장으로 요약해 말하게 해요.
2. 찬반이 갈리는 주제 하나를 정해 강사와 학생이 입장을 바꿔 가며 짧게 토론해요.
3. 지도나 도표를 보고 위치·방향·변화를 설명하는 표현을 연습해요.
4. In my opinion, One reason is, For example 틀로 의견-이유-예시를 붙여 말하는 연습을 반복해요.

Q화상이냐 전화냐, 고르는 기준

지도나 도표 자료를 보며 하는 날은 화상 수업, 토론 연습 위주인 날은 전화 수업도 충분해요.

Q상담할 때 여쭤보는 것들

이 내용에 따라 수업 방식과 순서가 달라져요.

• 학년과 사회 단원
• 토론·발표 비중
• 읽기 자료 수준
• 과제 일정
• 가능한 수업 시간

Q영어로 사회 수업, 딱 이것만 기억해요

먼저 익힐 단어

community(지역 사회), government(정부), citizen(시민)

가장 먼저 입에 붙일 문장

“In my opinion, the town should build a new park because…” — 제 생각에 그 마을은 새 공원을 지어야 해요, 왜냐하면…

조심할 실수

“I think so too same.”보다 “I think so too. / I agree.”

수업 방식

지도나 도표 자료를 보며 하는 날은 화상 수업, 토론 연습 위주인 날은 전화 수업도 충분해요.

상담 전에 떠올릴 것

학년과 사회 단원, 토론·발표 비중

Q궁금한 점 모음